Photo credit: amortize

Enter a single question mark in any editable Text or Code field, then tab away from the field.

The Standard Text Codes form will be launched and you can select a text.

The code which makes this happen can be found in Codeunit 1 in a function called MakeText.  

You could in theory hijack this function and code your own escape characters for your own purposes.